|
Allgemeine Daten
|
|
|
| ID-Nummer |
 |
16017 |
| Titel |
|
Grabinschrift des Paraclovius |
| Objekt |
|
Grabstein |
| zugehörig zu |
|
- |
 |
|
|
| Fundort |
|
Dorliga della Valle - |
| Bezirk / Bundesland / Staat |
|
Trieste [Provincia] / Friuli - Venezia Giulia [Regione] / Italia (Italien; Italy) |
| Fundumstände |
|
località Dolina |
| Römische Provinz |
|
Venetia et Histria (Regio X) |
|
|
|
| Verwahrort |
|
Trieste |
| Bezirk / Bundesland / Staat |
|
Trieste [Provincia] / Friuli - Venezia Giulia [Regione] / Italia (Italien; Italy) |
| Museum |
|
Civico Museo di Storia ed Arte |
| Inv.-Nummer |
|
13617 |
| Verwahrumstände |
|
Orto Lapidario, Mauer |
|
|
|
| Erhaltung |
|
oben, rechts oben u. links unten abgebr., bestoßen |
| Material |
|
Stein / Kalkstein |
| Maße |
|
| B: 074 |
H: erh 078 |
T: eingem. |
|
| Literatur |
|
CIL 01, 00572; InscrIt-10-04, 00357 |
 |
|
Literatur-Abkürzungen |
| Online Literatur |
|
|
| Kommentar |
|
|
|
Ikonografie
|
|
|
|
|
|
|
|
Epigrafik
|
|
|
|
Inschrift
|
|
Paraclovi[us?] / Tertiae uxori suae / [a]n(norum) LXV testam(e)nto / [fier]i iuss[i]t |
|
Übersetzung
|
|
|
|
Funktion
|
|
|
|
Formel
|
|
testamento fieri iussit |
|
Errichter
|
|
coniux |
|
Datierung
|
|
|
| Phase |
|
- |
| von / bis |
|
|
|
Begründung
|
|
|
|
Wissenschaftliche Bearbeitung
|
|
|
|
Archäologie
|
|
Friederike Harl
Ubi Erat Lupa
friederike.harl@ubi-erat-lupa.org |
|
Epigrafik
|
|
|
|
Zuletzt bearbeitet von
|
|
|
|
|
|
|
|
