|
Allgemeine Daten
|
|
|
| ID-Nummer |
 |
482 |
| Titel |
|
Porträtstele des Aelius Quartinus |
| Objekt |
|
Stele |
| zugehörig zu |
|
- |
 |
|
|
| Fundort |
|
Enghagen / Enns - |
| Bezirk / Bundesland / Staat |
|
Linz-Land / Oberösterreich [Bundesland] / Österreich (Austria) |
| Fundumstände |
|
Ruine Spielberg, Schwelle der Kapelle, 1942 |
| Römische Provinz |
|
Noricum |
|
|
|
| Verwahrort |
|
Enns |
| Bezirk / Bundesland / Staat |
|
Linz-Land / Oberösterreich [Bundesland] / Österreich (Austria) |
| Museum |
|
Museum Lauriacum |
| Inv.-Nummer |
|
R X 176 |
| Verwahrumstände |
|
|
|
|
|
| Erhaltung |
|
Köpfe und Rahmen des Bildfeldes abgeschlagen |
| Material |
|
Stein / Konglomerat |
| Maße |
|
|
| Literatur |
|
AE 1950, 0114; CSIR Lauriacum 38; Illpron 921; Winkler, Die Reichsbeamten von Noricum 1969, 124; Petrovitsch, Legio II Italica, Forsch. in Lauriacum 13, 2006, 44; Traxler, Die röm. Grabdenkmäler von Lauriacum und Lentia. Forsch. in Lauriacum 14, 2009, 107 |
 |
|
Literatur-Abkürzungen |
| Online Literatur |
|
EDH-Nr.: HD021811. URL: http://www.epigraphische-datenbank-heidelberg.de/ |
| Kommentar |
|
|
|
Ikonografie
|
|
|
|
|
|
Im Hauptbild Familie: unter Doppelbogen mit Volutenenden Halbfiguren von drei Erwachsenen und zwei Kindern. Links Frau: Kleid mit Gürtel, Umhang. In der Mitte Mädchen: Schal, in den Händen Vogel. Rechts Mann (Soldat): bärtig (?), Ärmeltunica, Sagum, in der Linken Schwert. Vorn links Knabe: Ärmeltunica, Sagum, Rosettenfibel, in den Händen Hase. Rechts Knabe: Ärmeltunica, Sagum, in den Händen Wasservogel.
Im Zwischenfries Tiere: Hund jagt Hasen, Baum.
Schriftfeld zwischen Säulen; |
|
Epigrafik
|
|
|
|
Inschrift
|
|
D(is) M(anibus) / Ael(ius) Quartinus / corn(icularius) leg(ionis) II Ital(icae) / p(iae) f(idelis) vivus fecit sibi / et Aur(eliae) Crispinae / coniug(i) vivae fecit / et Ael(iae) Quar(tinae) fil(iae) o(bitae) an(norum) / XIIII et fili(i)s duobus / vivis fecit |
|
Übersetzung
|
|
Den Totengeistern! Aelius Quartinus, cornicularius der legio II Italica, der pflichtbewussten und getreuen, hat (das Grab, den Grabstein) zu Lebzeiten gemacht für sich und Aurelia Crispina, seine Gattin, als sie noch lebte, und für Aelia Quartina, seine Tochter, verstorben mit vierzehn Jahren, und für die beiden Söhne, als sie noch lebten.
Übersetzung:Reinhold Michetschlager, Stiftsgymnasium Wilhering, Juni 2002 |
|
Funktion
|
|
cornicularius legionis |
|
Formel
|
|
DM |
|
Errichter
|
|
coniux, pater (sibi et) |
|
Datierung
|
|
|
| Phase |
|
Severisch |
| von / bis |
|
200 - 230 |
|
Begründung
|
|
Leg. II Ital. pia fidelis; Formel Dis Manibus |
|
Wissenschaftliche Bearbeitung
|
|
|
|
Archäologie
|
|
Friederike Harl
Ubi Erat Lupa
friederike.harl@ubi-erat-lupa.org |
|
Epigrafik
|
|
József Beszédes
Aquincumi Múzeum, Budapest
jozsef.beszedes@ubi-erat-lupa.org |
|
Zuletzt bearbeitet von
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Diskussionsbeiträge zu diesem Steindenkmal
Um die wissenschaftliche Diskussion zu bestimmten Steindenkmälern zu erleichtern, wird dem Benutzer auf jedem Datenblatt die Möglichkeit geboten, zum jeweiligen Steindenkmal Stellung zu beziehen. Diese Stellungnahmen können von anderen Benutzern kommentiert werden. Im DISKUSSIONSFORUM sind alle Beiträge abrufbar.
Zu diesem Steindenkmal sind keine Beiträge vorhanden. |
