|
Allgemeine Daten
|
|
|
| ID-Nummer |
 |
3629 |
| Titel |
|
Porträtstele des Constans |
| Objekt |
|
Stele |
| zugehörig zu |
|
- |
 |
|
|
| Fundort |
|
Mauterndorf - |
| Bezirk / Bundesland / Staat |
|
Tamsweg / Salzburg [Bundesland] / Österreich (Austria) |
| Fundumstände |
|
im Schloss Mauterndorf |
| Römische Provinz |
|
Noricum |
|
|
|
| Verwahrort |
|
Salzburg |
| Bezirk / Bundesland / Staat |
|
Salzburg [Stadt] / Salzburg [Bundesland] / Österreich (Austria) |
| Museum |
|
Salzburg Museum |
| Inv.-Nummer |
|
2827 |
| Verwahrumstände |
|
Depot |
|
|
|
| Erhaltung |
|
unterer Rand abgebr., Gesicht abgeschlagen, Inschrift u. Rahmen bestoßen |
| Material |
|
Stein / Marmor |
| Maße |
|
|
| Literatur |
|
CIL 03, 04735; Klose-Silber 1929 Nr. 117; CSIR Teurnia 15; Illpron 1071 |
 |
|
Literatur-Abkürzungen |
| Online Literatur |
|
|
| Kommentar |
|
|
|
Ikonografie
|
|
|
|
|
|
In profiliert gerahmter Bogennische bekleidetes Brustbild eines Mannes; |
|
Epigrafik
|
|
|
|
Inschrift
|
|
Constanti / Vottici / Provincialis (servo) / annor(um) XVIII / Votticius Cupitus / et Votticia / Ategenta / parentes v(ivi) f(ecerunt) et sibi |
|
Übersetzung
|
|
Dem Konstans, dem Sklaven des Votticus Provincialis, 18 Jahre alt, haben die Eltern Votticus Cupitus und Vottica Ategenta zu Lebzeiten auch für sich einen Grabstein aufgestellt
Übersetzung: Lateingruppe BRG 14, Wien, Juni 2002 |
|
Funktion
|
|
|
|
Formel
|
|
|
|
Errichter
|
|
parentes (et sibi) |
|
Datierung
|
|
|
| Phase |
|
- |
| von / bis |
|
|
|
Begründung
|
|
|
|
Wissenschaftliche Bearbeitung
|
|
|
|
Archäologie
|
|
Friederike Harl
Ubi Erat Lupa
friederike.harl@ubi-erat-lupa.org |
|
Epigrafik
|
|
József Beszédes
Aquincumi Múzeum, Budapest
jozsef.beszedes@ubi-erat-lupa.org |
|
Zuletzt bearbeitet von
|
|
|
|
|
|
|
|
